lunedì 31 dicembre 2007

Auguri di Buon Anno a tutti!

Ormai sono passati due mesi, dal nostro primo post. In effetti non ci sono stati dei cambiamenti essenziali, però siamo riusciti ad offrirvi l'opportunità di scaricare un libro intero gratis!
Per quanto riguarda i permessi degli autori contemporanei, per ora non siamo a nulla, nonostante le numerose email di richiesta da parte nostra, presso molteplici Case Editrici, famosissime e non, grandi e piccine. Beh, se non altro abbiamo finalmente capito che ci dobbiamo rivolgere agli Editori e non direttamente agli Autori, ricerca effettivamente più facile da attuare, perché maggiormente reperibili.
Peccato però che ancora le Case Editrici non abbiano compreso il valore e l'importanza degli Audiolibri. E se qualcuna l'ha compresa, vedi Mondadori, che dopo le nostre incessanti richieste, ha effettivamente accolto con entusiasmo l'idea... ,ha deciso di produrseli in proprio.
Per me un audiolibro non è come un libro, nel senso che la stampa è stampa, può cambiare la copertina, ma il contenuto è lo stesso per tutti, mentre un audiolibro è completamente diverso nella sua "pubblicazione". Innanzi tutto cambia la voce di chi lo legge, o recita. Alcuni hanno dei suoni, rumori, di sottofondo, altri la musica. Insomma, gli Autori, i Titoli sono tantissimi, non capisco perché le Case Editrici non possano dare a tutti, la possibilità di produrre degli audiolibri, naturalmente dietro un compenso.
Come non capisco, con tutti gli autori emergenti che ci sono, o scrittori che vogliono farsi conoscere, perché non iniziare con un audiolibro anziché un libro? L’audiolibro è più facilmente distribuibile tramite internet. Ha costi decisamente inferiori, e non toglie la possibilità poi, dopo aver avuto la certezza di essere stati apprezzati, di stampare il proprio libro. Chissà che poi non siano addirittura gli Editori stessi a contattarlo!
L’ audiolibro non sostituisce il libro, lo integra.
E comunque, riflettendo, mi sono anche resa conto che la maggior parte dei lettori, a differenza di me, preferiscono leggere, nel nostro caso ascoltare, i classici. Quindi, appurato questo, abbiamo deciso di cercare di accontentarvi e di dedicarci alla lettura di qualche bel classico!
Abbiamo quindi iniziato con Joseph Conrad “La linea d’ ombra”, e stiamo continuando, il libro è in preparazione, con Jerome K. Jerome, “Tre uomini in barca”, letto da Pietro Trisciuoglio.
Quindi con Carolina Invernizio, “I misteri delle soffitte” letto da Claudia Giannelli, cioè da me medesima…eheheh.
Ma vi prego… scriveteci, tramite email, o qui, tramite il blog, oppure sul sito, nella sezione Soci, c’è il Link a “Proposte”, suggeriteci i libri che vorreste maggiormente ascoltare. Grazie.
Come vorremmo ringraziare i Soci che ci hanno scritto complimentandosi con noi, ed esortato a continuare con tenacia, che ci hanno espresso la loro fiducia (eh belle iniezioni di speranza e di stima). Grazie.
Allora, per concludere… BUON ANNO a tutti!!!
Claudia.

lunedì 22 ottobre 2007

Le nostre scuse

Ho voluto creare questo Blog per cercare di spiegare ai nostri, ormai numerosi soci, le difficoltà che stiamo incontrando, per la creazione del Club. Per tutti questi mesi, non siamo stati con le mani in mano, ma abbiamo scritto varie email a diversi Editori, per cercare di capire come fare per ottenere i diritti d'autore. Purtoppo nessuno, ad oggi, è riuscito ad aiutarci. Gli Editori affermano di avere il permesso per "pubblicare" i libri, ma di non avere il permesso sull' audio.
Siamo stati alla SIAE, ma anche Loro non ci possono aiutare. Abbiamo scritto anche a diversi Autori, ma ci hanno risposto solo in due, ed un nostro ringraziamento va a Giulio Leoni che è stato gentilissimo, ma ci ha consigliato di rivolgerci alla Mondadori. Cosa che avevamo già fatto, e a cui abbiamo inoltrato la lettera dell'Autore. Stiamo ancora aspettando una risposta, perchè da come ci hanno spiegato, anche Loro non sanno come risolvere la questione.
C'è chi ci ha consigliato di rivolgerci direttamente agli Autori, ma avendo letto anche degli Autori stranieri, mi sorge spontanea la domanda, ma noi leggiamo la traduzione del loro testo, non l' originale, e allora? Dobbiamo chiedere i permessi anche al traduttore?
Inoltre non è facile rintracciare gli Autori, o i Loro legali rappresentati, ad esempio non siamo riusciti a rintracciare Michele Giuttari.
Mi sembrerebbe molto più semplice che gli Editori ci potessero fare da tramite.
Ahimè, nella nostra beata ignoranza, avevamo iniziato con entusiasmo questa attività, vedendo che in America, le Case Editrici avevano un modulo già esistente SOLO per la richiesta dei permessi per gli AudioBooks. Pensavamo quindi, potesse essere lo stesso anche in Italia! Eh no, no no, qui siamo sommersi dalla burocrazia e dall' immobilismo, quindi dopo quasi un anno, siamo fermi esattemente al punto di partenza.
Ma non abbiamo ancora perso la speranza, non perdetela neppure Voi!
Tramite questo blog, cercherò di tenervi aggiornati sull'andamento. Comunque un caloroso GRAZIE per la fiducia accordataci fino ad ora!

domenica 21 ottobre 2007

Prova Blog Audiolettori

Con l'aiuto di un amico, sono riuscita a creare il primo Blog per il Club degli Audiolettori, ancora un grazie a Roberto!